-
1 рисовать
1) dessiner vtрисовать карандашом, пером, пастелью — dessiner au crayon, à la plume, au pastelрисовать красками — peindre vt -
2 gleznot ar pasteļkrāsām
рисовать пастелью -
3 crayon
ˈkreɪən
1. сущ.
1) а) цветной карандаш б) мелок (белый или цветной) ;
пастель crayon paper в) косметический карандаш (для век, бровей, ресниц)
2) карандашный рисунок, карандашный набросок;
рисунок пастелью
3) электр. уголь в дуговой лампе
2. гл. рисовать цветным карандашом/мелком, рисовать пастелью цветной мелок;
цветной карандаш;
пастель - * paper рисовальная бумага рисунок цветным мелком или карандашом;
рисунок пастелью карандаш для бровей (электротехника) уголь в дуговой лампе рисовать цветным мелком или карандашом, рисовать пастелью набрасывать вчерне crayon карандаш для бровей ~ рисовать цветным карандашом или мелком ~ рисунок цветным карандашом или мелком;
рисунок пастелью ~ эл. уголь в дуговой лампе ~ цветной карандаш;
цветной мелок;
пастель ~ attr. рисовальный, для рисования;
crayon paper рисовальная бумага ~ attr. рисовальный, для рисования;
crayon paper рисовальная бумага -
4 crayon
1. noun1) цветной карандаш; цветной мелок; пастель2) рисунок цветным карандашом или мелком; рисунок пастелью3) карандаш для бровей4) electr. уголь в дуговой лампе5) (attr.) рисовальный, для рисования; crayon paper рисовальная бумага2. verbрисовать цветным карандашом или мелком* * *1 (n) карандаш для бровей; пастель; рисунок пастелью; рисунок цветным мелком; уголь в дуговой лампе; цветной карандаш; цветной мелок2 (v) набрасывать вчерне; набросать вчерне; рисовать пастелью; рисовать цветным мелком* * ** * *[cray·on || 'kreɪən] n. цветной мелок, цветной карандаш, пастель* * ** * *1. сущ. 1) а) цветной карандаш б) мелок (белый или цветной) в) косметический карандаш (для век, бровей, ресниц) 2) карандашный рисунок, карандашный набросок; рисунок пастелью 3) электр. уголь в дуговой лампе 2. гл. рисовать цветным карандашом/мелком, рисовать пастелью -
5 crayon
1. [ʹkreı|ən,-{ʹkreı}ɒn] n1. цветной мелок; цветной карандаш; пастель2. рисунок цветным мелком или карандашом; рисунок пастелью3. карандаш для бровей4. эл. уголь в дуговой лампе2. [ʹkreı|ən,-{ʹkreı}ɒn] v1. рисовать цветным мелком или карандашом, рисовать пастелью2. набрасывать вчерне (план и т. п.) -
6 calcography
[kæl'kɒgrəfɪ]1) Общая лексика: искусство рисования цветными карандашами, мелками2) Архитектура: калькография (рисунок мелками и пастелью)3) Полиграфия: искусство рисовать мелом -
7 crayon
[`kreɪən]цветной карандашмелок; пастелькосметический карандашкарандашный рисунок, карандашный набросок; рисунок пастельюуголь в дуговой ламперисовать цветным карандашом/мелком, рисовать пастельюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crayon
-
8 crayon
['kreɪɔn] 1. сущ.1) цветной карандаш; мелок ( белый или цветной); пастель2) косметический карандаш (для век, бровей, ресниц)3) карандашный рисунок, набросок; рисунок пастелью4) эл. уголь в дуговой лампе••2. гл.the sharpest crayon in the box — амер. самый умный
рисовать цветным карандашом или мелком, рисовать пастелью -
9 crayon
1. n цветной мелок; цветной карандаш; пастель2. n рисунок цветным мелком или карандашом; рисунок пастелью3. n карандаш для бровей4. n эл. уголь в дуговой лампе5. v рисовать цветным мелком или карандашом, рисовать пастелью6. v набрасывать вчернеСинонимический ряд:graphic instrument (noun) automatic pencil; chalk; graphic instrument; lead; lead pencil; mechanical pencil; pastel; pencil; stylus -
10 malen
1. vt1) (на) рисовать, (на) писать (картину и т. п.); разрисовывать, расписывать( краской)die Sonne malt Kringel an die Wand — на стену падают солнечные бликиden Leib malen — татуировать телоan einem Bilde malen — работать над картинойauf Glas malen — рисовать на стекле, расписывать стеклоsich malen lassen — заказать( художнику) свой портрет2) красить, раскрашивать, окрашивать; малевать, размалёвыватьdie Sonne malt die Berge tiefrot — солнце окрасило горы в рубиновый цвет3) перен. (на)рисовать, изображать, представлять; расписыватьin Tönen ( in Worten) malen — передавать (что-л.) в звуках ( словах), живописать звуками ( словами), выражать звуками ( словами)etw. ins Schwarze malen — изображать что-л. в чёрных красках, представлять что-л. в мрачном свете••ich werde ihm was malen! — разг. ничего он от меня не дождётся!2. (sich)1) краситься, гримироваться, злоупотреблять косметикой2) перен. изображаться; отражатьсяauf seinem Gesicht malte sich Freude — его лицо выражало радость, на его лице отразилась радость -
11 pastel
Iсущ. пастель:1. цветные карандаши без оправы, сформированные из красящего порошка. Pastellə şəkil çəkmək рисовать пастелью2. картина или рисунок, исполненные такими карандашамиIIприл. пастельный:1. относящийся к пастели. Pastel qələmi пастельный карандаш2. сделанный пастелью. Pastel şəkil пастельная картина -
12 pastel
-
13 pasteller
-
14 пастель
-
15 in Pastell malen
предл.общ. рисовать пастелью -
16 pastell
-
17 dessiner au pastel
гл.общ. рисовать пастельюФранцузско-русский универсальный словарь > dessiner au pastel
-
18 pasteller
гл.общ. придавать мягкий пастельный тон, рисовать пастелью -
19 chalk
1) мел, мелок || писать мелом; помечать мелом, делать пометки мелом3) пастель || рисовать пастелью• -
20 chalk
1) мел, мелок || писать мелом; помечать мелом, делать пометки мелом3) пастель || рисовать пастелью•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chalk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, рисую, рисуешь, несовер. (к нарисовать), кого что (от нем. reissen чертить). Карандашом, пером, углем или акварелью изображать, воспроизводить предметы. Рисовать с натуры. Рисовать лес. Рисовать портрет пастелью. Он рисует с 6 лет. ||… … Толковый словарь Ушакова
РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., кого (что). 1. Изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных линий, пятен, а также акварелью, гуашью, пастелью). Р. карандашом, углём, красками. Р. с натуры. Р.… … Толковый словарь Ожегова
Воуро, Ричард — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней … Википедия
ПАСТЕЛЬ — (фр., от paste паста). Цветные карандаши, а также картины, исполненные этими карандашами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАСТЕЛЬ франц. pastel, ит. pastello, от фр. paste, паста. Живопись цветными… … Словарь иностранных слов русского языка
Воуро — Воуро, Ричард Ричард Воуро Richard Wawro Дата рождения: 14 апреля 1952(1952 04 14) Место рождения: Ньюпорт он Тэй, Шотландия … Википедия
Ричард Воуро — (англ. Richard Wawro) (14 апреля 1952, Ньюпорт он Тэй, Файф, Шотландия 22 февраля 2006, Эдинбург) шотландский художник савант, знаменитый своими ландшафтами, выполненными пастелью. Содержание 1 Жизнь 2 Работы 3 Упоминания … Википедия
пастель — [тэ/], и, ж. 1) собир. Мягкие цветные карандаши для живописи, изготовляемые из спрессованных, стертых в порошок красок. Рисовать пастелью. 2) Рисунок или живопись, выполненные такими карандашами. В столовой висели две вещи пастель самого Серова… … Популярный словарь русского языка
Дега, Эдгар — Эдгар Дега Edgar Degas … Википедия
Пастель — [ тэ ] (от лат. pasta тесто) группа художественных материалов, применяемых в графике и … Википедия
РУШЕВА Надя — (Надежда Николаевна) (31 января 1952, Улан Батор 6 марта 1969, Ленинград), российская художница, прожившая всего 17 лет и оставившая заметный след в истории изобразительного искусства России более десяти тысяч рисунков, в основном иллюстраций к… … Энциклопедический словарь
Бугаевский-Благодарный, Иван Васильевич — художник портретист (1773 1859). Учился в Академии у Щукина и у Боровиковского (портрет последнего работа Б. Б., в Русском музее). Друг Венецианова, исполнившего (пастелью) портрет Б. Б. (Третьяковская галерея), он, как и Венецианов, любил… … Большая биографическая энциклопедия
